Для исправления ошибок в сгенерированном веб-шрифте 'ouvality_4.ttf' можно попробовать следующие шаги:
1. Пересохраните шрифт в другом формате, например, в формате .woff или .woff2, с помощью специальных конвертеров шрифтов, таких как Font Squirrel или Online Font Converter.
2. Проверьте шрифт на наличие ошибок с помощью специализированных программ для работы со шрифтами, таких как FontForge, Glyphs или FontLab.
3. Попробуйте использовать другие программы для восстановления глифов в шрифте, например, TransType или TTX/FontTools.
Если все вышеперечисленные методы не помогли исправить ошибки в шрифте и использовать его в веб-проекте, возможно, стоит обратиться к специалистам по работе со шрифтами или к разработчикам, которые могут помочь с проблемой.