Функция `message.reply_to_message` не работает в темах Telegram из-за особенностей реализации данного функционала в приложении. В темах Telegram можно отправить сообщение, указав только текст, без указания конкретного ответа на сообщение другого пользователя. В этом случае функция `message.reply_to_message` не сможет определить, на какое именно сообщение пользователь отвечает.
Чтобы исправить проблему с функцией `message.reply_to_message` в темах Telegram, можно добавить дополнительную проверку перед отправкой сообщения. Например, вы можете запросить у пользователя уточнение, на какое сообщение он отвечает, и затем сохранить данную информацию для последующей обработки.
Также возможно использовать другие методы определения того, на какое сообщение пользователь отвечает, например, по тексту сообщения или по временной метке. В любом случае, важно учитывать особенности работы приложения и адаптировать код соответственно.