Для решения проблем с фильтрацией радио-кнопок и чекбоксов на сайте MODX3 при использовании ajax фильтрации, вам необходимо следовать следующим шагам:
1. Проверьте наличие правильных идентификаторов и классов для радио-кнопок и чекбоксов на вашем сайте. Убедитесь, что они соответствуют значениям, указанным в вашем коде.
2. Проверьте корректность работы JavaScript кода, отвечающего за фильтрацию радио-кнопок и чекбоксов. Убедитесь, что код правильно обрабатывает изменения значений радио-кнопок и чекбоксов и обновляет соответствующие результаты фильтрации на странице.
3. Проверьте наличие возможных конфликтов между JavaScript кодом, используемым для фильтрации, и другими скриптами на вашем сайте. Изучите консоль браузера для нахождения возможных ошибок и конфликтов.
4. Обратитесь к документации MODX3 и к исходной инструкции, которую вы использовали для настройки фильтрации на вашем сайте. Возможно, вам потребуется внести изменения в ваш код согласно рекомендациям и обновлениям, указанным в документации.
Следуя этим шагам и внимательно изучая код вашей страницы и скрипты фильтрации, вы сможете устранить проблемы с радио-кнопками и чекбоксами на вашем сайте MODX3.