Ошибка возникает из-за того, что согласно стандартам HTML, в элементе H1 не может находиться элемент DIV. Валидаторы обычно проверяют соответствие кода HTML стандартам, поэтому они выдают ошибку в данном случае.
Чтобы исправить данную проблему, вам следует пересмотреть разметку вашего сайта и убедиться, что элементы размещены согласно стандартам HTML. Вместо того, чтобы помещать DIV внутрь заголовка H1, попробуйте использовать необходимые блочные элементы, чтобы достичь нужного визуального оформления страницы.
Если вы не можете изменить разметку сайта из-за технических ограничений (например, если сайт работает на Битриксе), попробуйте использовать CSS для создания нужной структуры элементов на странице. Главное, чтобы ваш сайт корректно отображался и работал во всех популярных браузерах.