Для настройки фильтрации данных при выборке документов из MongoDB можно использовать метод find() с передачей объекта с условиями в качестве аргумента. В данном случае можно использовать оператор $elemMatch для поиска вложенных документов.
Пример использования фильтрации для выборки документов с определенным каталогом из коллекции:
```javascript
db.collection('documents').find({
catalogs: {
$elemMatch: {
$eq: ObjectId("your_catalog_id_here")
}
}
}).limit(20).toArray((err, result) => {
if (err) {
console.log(err);
} else {
console.log(result);
}
});
```
В данном примере мы используем метод find(), передавая объект с условиями в виде `{ catalogs: { $elemMatch: { $eq: ObjectId("your_catalog_id_here") } } }`. Это позволит нам найти документы, в которых есть вложенный элемент catalogs с заданным каталогом ObjectId.
Затем с помощью метода limit(20) мы ограничиваем количество выводимых документов до 20.
Таким образом, данный подход позволит вам ограничить вывод документов с определенным каталогом из общей выборки на сайте и получить только те документы, которые содержат вложенный документ с указанным каталогом ObjectId.