Как настроить стили для сообщений toast так, чтобы они выглядели одинаково в светлой и темной темах при вызове из фрагмента?

Для достижения единого внешнего вида сообщений toast при вызове из фрагмента в различных темах, можно создать отдельные стили для toast и применить их соответственно в различных ресурсах тем.

Пример стиля для сообщения toast в файле res/values/styles.xml:

```xml
<style name="ToastStyle" parent="@android:style/Widget.Toast">
    <item name="android:background">@drawable/toast_background</item>
    <item name="android:textColor">@color/toast_text_color</item>
</style>
```

В файле res/values/styles.xml создать дополнительные стили и ресурсы для светлой темы:

```xml
<style name="AppTheme.Light" parent="Theme.AppCompat.Light">
    <item name="android:toastStyle">@style/ToastStyleLight</item>
</style>

<style name="ToastStyleLight" parent="ToastStyle">
    <item name="android:background">@drawable/toast_background_light</item>
    <item name="android:textColor">@color/toast_text_color_light</item>
</style>
```

В файле res/values/styles.xml создать дополнительные стили и ресурсы для темной темы:

```xml
<style name="AppTheme.Dark" parent="Theme.AppCompat">
    <item name="android:toastStyle">@style/ToastStyleDark</item>
</style>

<style name="ToastStyleDark" parent="ToastStyle">
    <item name="android:background">@drawable/toast_background_dark</item>
    <item name="android:textColor">@color/toast_text_color_dark</item>
</style>
```

Для обеспечения грамотного отображения текста в сообщениях toast в темной теме приложения, можно использовать свойство android:ellipsize в стиле сообщения toast, чтобы текст обрезался при необходимости:

```xml
<item name="android:ellipsize">end</item>
```

Таким образом, при вызове сообщений toast из фрагмента в различных темах приложения, будут использоваться соответствующие стили для добивки единого и красивого внешнего вида.