Для работы с большими числами в JavaScript можно использовать библиотеки, такие как BigInt, BigNumber или decimal.js. Эти библиотеки предоставляют функционал для работы с числами произвольной точности и предотвращают потерю данных при операциях с большими числами.
Причина потери точности числа 37.586582183837891 в Node.js связана с тем, что JavaScript использует внутреннее представление чисел с плавающей запятой (64-битное число двойной точности), которое имеет ограниченную точность (приблизительно 15-16 значащих цифр). Из-за этого могут происходить округления чисел.
Для вывода числа без потери точности можно воспользоваться библиотекой, поддерживающей высокую точность вычислений, например, decimal.js. С ее помощью можно создать объект Decimal с заданной точностью и получить точный результат:
```javascript
const Decimal = require('decimal.js');
const num = new Decimal('37.586582183837891');
console.log(num.toString()); // Выведет точное число 37.586582183837891
```
Также можно использовать библиотеку BigNumber или другие аналогичные библиотеки для работы с большими числами в JavaScript.