Для передачи изображений и других медиафайлов между двумя чат-ботами вам понадобится использовать API для обмена данными между ботами. Один из способов сделать это - использовать облачное хранилище, такое как Amazon S3 или Google Cloud Storage, для сохранения и доступа к медиафайлам.
Чтобы настроить перенаправление изображений из логов основного бота в другой бот, вам необходимо проксировать запросы на изображения через сервер приложений, который будет загружать изображения и перенаправлять их на бота. При этом необходимо настроить сервер приложений таким образом, чтобы он мог обрабатывать изображения и передавать их содержимое вместе с запросом.
Для того чтобы содержимое изображений отображалось непосредственно, а не только через ссылку, вы можете реализовать специальную логику для загрузки и отображения изображений внутри чат-ботов. Например, при получении изображения бот может сначала загрузить его содержимое, а затем отобразить на экране пользователю.
В целом, для реализации данной функциональности вам необходимо учитывать особенности ботов и API, которые вы используете, а также разработать соответствующую логику обработки изображений и медиафайлов между ботами.