Для того чтобы BeautifulSoup распознавал ссылки сгенерированные Django, можно использовать различные методы для извлечения данных из HTML. Одним из способов является использование классов или id элементов, которые содержат ссылки. Можно также использовать селекторы CSS для поиска конкретных элементов с ссылками.
Чтобы получить ссылки из меню на странице сайта Django, можно воспользоваться схожими методами. Если ссылки отображаются в таблице, построенной с использованием DataTables и не могут быть выбраны, возможно это связано с тем, что DataTables преобразовывает таблицу в интерактивный элемент и не позволяет просто извлекать данные с помощью BeautifulSoup.
В таком случае, можно попробовать обратиться к API DataTables для извлечения данных из таблицы. Можно использовать JavaScript для получения ссылок из таблицы и передачи их обратно на сервер для дальнейшей обработки в Django. Также можно попробовать использовать инструменты для автоматизации браузера, такие как Selenium, для эмуляции действий пользователя и получения ссылок из таблицы.
В целом, для работы с динамическими элементами на странице в Django, возможно потребуется комбинировать использование BeautifulSoup, JavaScript и инструментов для автоматизации браузера для эффективного извлечения данных.