Как реализовать циклическое перемещение элементов при прокрутке?

Для реализации циклического перемещения элементов при прокрутке можно использовать следующий алгоритм:

1. Определить, какой элемент является текущим активным элементом.
2. При прокрутке вперед или назад переместить активный элемент на следующий или предыдущий элемент соответственно.
3. Если достигнут конец списка элементов, вернуться к началу списка.
4. Обновить отображение элементов после перемещения.

В зависимости от специфики задачи и используемого языка программирования, может потребоваться дополнительная логика для обработки краевых случаев (например, если список элементов закольцован или имеет переменную длину). 

Если у вас есть конкретный код или пример, с которым вы столкнулись, буду рад помочь в его реализации или уточнении деталей.

порядок действий
 
 
 
 Это если говорить про HTML+CSS подход. Он легко делается, но он не идеальный внутри. Есть две проблемы, которые не решатся заменой свойств на другие. Первая - это дергающиеся элементы. В каких-то браузерах это будет проявляться меньше, в каких-то больше. Как ни крути положения элементов округляются до целого количества пикселей по неведомой для нас логике и в движении будут заметны сдвиги в 1px туда-сюда. И производительность - это вторая потенциальная проблема. Двигать много элементов одновременно, особенно если они большие - не всегда хорошо. Не факт, что это будет проблемой в вашем случае, но в теории может стать с учетом всего остального, что будет на странице. Более производительным в теории вариантом будет нарисовать все это на канвасе. Там же можно будет взять под контроль все округления. По крайней мере до какой-то степени. Это следующий шаг, куда можно все это развивать. Логика будет той же самой, но уже на других технологиях. Вероятно вам будет проще начать с варианта на CSS.