Чтобы исправить ошибку в коде на C++, нужно изменить следующую строку:
```cpp
double result = weight * 0.453592;
```
на
```cpp
double result = weight / 2.20462;
```
Для улучшения кода можно добавить возможность выбора единиц измерения перед вводом значения веса. Например, с помощью консольного ввода пользователь мог бы указать, в каких единицах он вводит вес (фунты или килограммы), и программа автоматически производила бы необходимые вычисления. Также можно добавить обработку ошибок, например, если пользователь вводит отрицательное значение веса.