Как наилучшим образом настроить беспроводное соединение между Arduino и блоком кнопок?

Для настройки беспроводного соединения между Arduino Leonardo и блоком кнопок на расстоянии до 1 метра можно использовать модуль беспроводной связи, такой как Bluetooth или RF (радиочастотный модуль). 

1. Если вы выберете Bluetooth модуль, то сможете передавать данные с кнопок на Arduino по Bluetooth. Для этого подключите Bluetooth модуль к Arduino Leonardo, например, к контакту A0 и используйте один из пинов для передачи данных с кнопок. В этом случае оба устройства - Arduino и блок кнопок - должны быть совместимы с Bluetooth.

2. Если вы выберете RF модуль, то подключите RF приемник к Arduino Leonardo и используйте RF передатчик для передачи данных с кнопок. Для этого также можно использовать свободные контакты A0, A1, A2. В этом случае необходимо настроить соответствующий протокол передачи данных между устройствами.

Выбор между Bluetooth и RF зависит от ваших конкретных требований и предпочтений. Оба способа позволят вам получить беспроводное соединение для передачи сигналов с кнопок на Arduino Leonardo.

Самое простое - ИК https://kit.alexgyver.ru/tutorials/ir-remote/ есть куда готовых модулей и примеров, также на приемник можно программно прописать сигнады с любого пульта, хоть от ТВ хоть от кофеварки на сколько угодно кнопок. Занимает 1 любой пин - обмен данными в двоичном виде. Потребление - соответственно как и в пульте - живут годами. Минус - нужна прямая видимость, ну или хотя бы отраженная для сильных пультов. 
 Посложнее - 433 МГц RF на таком обычно работают всякие люстры и тому подобное, также в разделе diy iot имеется куда готовых модулей, но сдесь уже посложнее и поэнергоемкей, иногда нужно сочинять/дебажить протоколы обмена данными. Зато стрелять можно хоть через стену, а при достаточной мощности передатчика и через улицу.