Для обрезания строки после определенного слова "/gallery/" с помощью регулярного выражения, можно воспользоваться функцией замены. Например, в Python это можно сделать следующим образом:
```python
import re
string = "http://example.com/gallery/image.jpg"
new_string = re.sub(r'(/gallery/).*', r'\1', string)
print(new_string)
```
В Excel для обрезания строки после определенного слова можно воспользоваться функцией SUBSTITUTE. Например, если нужно обрезать строку после слова "/gallery/", то можно использовать следующую формулу:
```
=LEFT(A1, FIND("/gallery/", A1) + LEN("/gallery/") - 1)
```
Где A1 - это ячейка, содержащая исходную строку.