Чтобы стилизовать input для переключателя да/нет в Битриксе, можно использовать следующий код CSS:
```css
input[type=radio][name=IS_ACTIVE] {
/* Ваши стили здесь */
}
```
В этом примере мы выбираем input с типом "radio" и атрибутом "name=IS_ACTIVE" (название поля в Битриксе для переключателя да/нет) и применяем к нему нужные стили.
Если элемент не принимает стилизацию из стандартного шаблона, возможно, проблема может быть связана с наличием уже заданных стилей, которые могут перекрывать ваши стили. Для того чтобы ваш стиль был применен, убедитесь, что он имеет приоритет выше уже заданных стилей. Для этого можно использовать !important. Например:
```css
input[type=radio][name=IS_ACTIVE] {
/* Ваши стили здесь */
color: red !important;
}
```
Также убедитесь, что ваш CSS файл подключен правильно и его стили не перезаписываются другими файлами стилей. Проверьте порядок подключения файлов стилей на странице.