Для того чтобы Swiper оставался в пределах контейнера, следует изменить параметр `overflow` у родительского элемента контейнера на `hidden`. Также можно задать параметр `slidesPerView` в настройках Swiper так, чтобы количество слайдов отображаемых одновременно было равно размеру контейнера.
Для настройки макета и панелей в своем проекте на песочнице Codesandbox, следует создать новый проект, выбрав необходимые шаблоны и инструменты. После этого можно изменить параметры макета и панелей через CSS или компоненты React. Можно также добавлять новые элементы и стили к проекту, используя библиотеки или собственные решения.