Как обработать ошибку, если при создании копии списка, уже существует список с таким же именем?

Для обработки ошибки при создании копии списка можно использовать конструкцию try-except. 

Вот пример кода, который позволит пропустить имена листов, которые уже существуют в документе:

```python
import openpyxl

# Открытие документа
wb = openpyxl.load_workbook('example.xlsx')

# Список имен для создания листов
names = ['Sheet1', 'Sheet2', 'Sheet3', 'Sheet4']

# Перебор имен и попытка создания листа
for name in names:
    try:
        new_sheet = wb.copy_worksheet(wb.active)
        new_sheet.title = name
    except ValueError:
        pass

# Сохранение изменений
wb.save('example_modified.xlsx')
```

В данном случае, если лист с именем уже существует, будет возбуждено исключение типа `ValueError`, но благодаря конструкции `try-except` процесс выполнения скрипта не будет прерван, а просто пропустит то имя, которое уже занято.

Вам нужно проверить, есть ли такой лист перед установкой имени 
 
 Добавить со случайным именем: 
 
 
const nameTo = ss.getSheetByName(name) ? `${name}_${new Date().getTime()}` :  name;
sheetTemp.setName(nameTo);
 
 
 Удалить перед вставкой нового: 
 
 
if(ss.getSheetByName(name)) {
  ss.deleteSheet(name);
}
 
 
 Просто пропустить, ничего не делать: 
 
 
if(!ss.getSheetByName(name)) {
  sheetTemp.setName(name);
}