Ошибка "TypeError: string indices must be integers, not 'str'" указывает на то, что в вашем коде вы обращаетесь к элементам строки, как если бы они были словарями. Это происходит в результате использования метода `json.loads()` для строкового объекта, который возвращает словарь.
Чтобы избежать этой ошибки, убедитесь, что вы взаимодействуете с элементами строки как с обычными индексами (целыми числами), а не как с ключами словаря.
В вашем примере кода, васев неправильно скопировала xml данные, которые записались с html escape. Используйте следующую xml строку:
```python
xml_data = '''<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://блаблаблабl.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:obj="http://блаблаблабl/objects">
<soapenv:Header/>
<soapenv:Body>
<obj:GetOutgoingTrafficRequest>
<!--Optional:-->
<obj:parameter>
<!--Optional:-->
<obj:messageInfo>
<!--Optional:-->
<obj:type>outgoingTrafficRequest </obj:type>
<!--Optional:-->
<obj:version>1.1</obj:version>
<!--Optional:-->
<obj:messageID>блаблаблабл</obj:messageID>
<!--Optional:-->
<!--Optional:-->
<obj:senderID>101</obj:senderID>
<obj:senderName>блаблаблаблт</obj:senderName>
<!--Zero or more repetitions:-->
<obj:receiverID>201</obj:receiverID>
</obj:messageInfo>
</obj:parameter>
</obj:GetOutgoingTrafficRequest>
</soapenv:Body>
</soapenv:Envelope>'''
```
Также, предполагаю, что у вас не завершен код функции `test()`, после строки `session = Se`. Вам не хватает строки `session.post(wsdl_url, data=xml_data)`, чтобы отправить запрос.
Поправленный код:
```python
import requests
def test():
wsdl_url = "http://блаблаблабла/?singleWsdl"
xml_data = '''<soapenv:Envelope xmlns:soapenv="http://блаблаблабl.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:obj="http://блаблаблабl/objects">
<soapenv:Header/>
<soapenv:Body>
<obj:GetOutgoingTrafficRequest>
<!--Optional:-->
<obj:parameter>
<!--Optional:-->
<obj:messageInfo>
<!--Optional:-->
<obj:type>outgoingTrafficRequest </obj:type>
<!--Optional:-->
<obj:version>1.1</obj:version>
<!--Optional:-->
<obj:messageID>блаблаблабл</obj:messageID>
<!--Optional:-->
<!--Optional:-->
<obj:senderID>101</obj:senderID>
<obj:senderName>блаблаблаблт</obj:senderName>
<!--Zero or more repetitions:-->
<obj:receiverID>201</obj:receiverID>
</obj:messageInfo>
</obj:parameter>
</obj:GetOutgoingTrafficRequest>
</soapenv:Body>
</soapenv:Envelope>'''
session = requests.Session()
response = session.post(wsdl_url, data=xml_data)
print(response.text)
test()
```
Попробуйте исправленный код и убедитесь, что вы вызываете нужный метод для отправки запроса.