Для разделения звукового вывода на левый и правый каналы для разных приложений, вам понадобится программа-микшер, которая позволяет управлять звуковыми устройствами и каналами.
Одним из таких программных решений может быть Virtual Audio Cable или Voicemeeter. С их помощью вы сможете настроить разные аудиоустройства для разных приложений и направить звук на конкретные каналы.
Для настройки вывода звука с браузера на левый наушник, а звука с другого приложения на правый, вам нужно будет создать два виртуальных аудиоустройства (для левого и правого канала) и настроить параметры виртуального микшера соответствующим образом.
Однако, следует помнить, что эти программы могут быть довольно сложны в использовании и требуют определенного уровня компьютерной грамотности. Также прежде чем использовать такие программы, необходимо убедиться, что они совместимы с вашей операционной системой и другими аудиоустройствами на компьютере.