Для эмуляции работы с мобильным устройством через Selenium можно использовать опцию "mobileEmulation" в объекте DesiredCapabilities при запуске браузера. Например, для эмуляции работы на устройстве iPhone X с помощью ChromeDriver, нужно добавить следующий код:
```java
Map<String, String> mobileEmulation = new HashMap<>();
mobileEmulation.put("deviceName", "iPhone X");
ChromeOptions chromeOptions = new ChromeOptions();
chromeOptions.setExperimentalOption("mobileEmulation", mobileEmulation);
DesiredCapabilities desiredCapabilities = DesiredCapabilities.chrome();
desiredCapabilities.setCapability(ChromeOptions.CAPABILITY, chromeOptions);
WebDriver driver = new ChromeDriver(desiredCapabilities);
```
Чтобы обойти проверку на текущее устройство в веб-приложении, можно использовать User-Agent установку и передавать значение, соответствующее мобильному устройству. Например, чтобы эмулировать работу с iPhone X, можно использовать следующий код:
```java
ChromeOptions chromeOptions = new ChromeOptions();
chromeOptions.addArguments("--user-agent=Mozilla/5.0 (iPhone; CPU iPhone OS 10_3 like Mac OS X) AppleWebKit/602.1.50 (KHTML, like Gecko) CriOS/56.0.2924.75 Mobile/14E5239e Safari/602.1");
WebDriver driver = new ChromeDriver(chromeOptions);
```
При этом следует учитывать, что обход таких проверок может нарушать политику использования сайта и является недопустимым.