Существует несколько возможных причин, по которым поле "after" не отображается в Contact Form 7 или псевдоэлемент `after` не отображается при выбранном radio button.
1. Ошибка в разметке HTML/CSS: Проверьте правильность написания кода CSS для псевдоэлемента `after` и убедитесь, что он правильно относится к выбранному radio button. Также убедитесь, что стили для псевдоэлемента `after` не перекрываются другими стилями или правилами CSS.
2. Конфликт стилей: Иногда стили CSS могут конфликтовать друг с другом и могут приводить к неправильному отображению элементов. Проверьте консоль браузера на наличие ошибок и попробуйте устранить конфликты стилей.
3. Настройки плагина Contact Form 7: Убедитесь, что вы правильно настроили форму в плагине Contact Form 7 и что поле "after" правильно добавлено как часть вашей формы.
4. JavaScript: Проверьте, нет ли JavaScript кода, который может скрывать или изменять поведение элементов на вашей странице. Возможно, JavaScript код влияет на вывод псевдоэлемента `after`.
5. Кэширование: Очистите кэш браузера и проверьте страницу снова, возможно изменения стилей или настроек не отображаются из-за кэширования.
Если после проверки всех этих возможных причин проблема остается, то может быть полезно обратиться за помощью к специалисту по веб-разработке или к сообществу пользователей плагина Contact Form 7 для получения дополнительной помощи.