Для изменения разрешений доступа к локальному диску в Ubuntu 20.04 после смены оболочки с Gnome на XFCE, вам следует выполнить следующие шаги:
1. Откройте терминал и выполните команду `lsblk`, чтобы узнать точку монтирования вашего диска.
2. Затем выполните команду `sudo chown -R username:username /путь/к/точке/монтирования`, где `username` - ваше имя пользователя, а `/путь/к/точке/монтирования` - путь к точке монтирования вашего диска.
3. После этого выполните команду `sudo chmod -R 755 /путь/к/точке/монтирования`, чтобы установить правильные разрешения на каталоги и файлы на диске.
4. Перезагрузите вашу систему для применения изменений.
После выполнения этих действий, вы должны иметь возможность создавать папки из файлового менеджера и использовать команду `mkdir` в терминале без использования `sudo`.
Если же проблема все еще остается, проверьте правильность настроек в файле `/etc/fstab`, который отвечает за монтирование дисков при загрузке системы. Убедитесь, что в параметрах монтирования указаны правильные разрешения доступа для вашего диска.
Надеюсь, это поможет вам исправить проблему с доступом к локальному диску после смены оболочки на XFCE.