Возможные причины неработоспособности MediaSource могут быть следующими:
1. Некорректная инициализация объекта MediaSource.
2. Неверное форматирование видео данных.
3. Нарушение политики безопасности браузера (CORS).
4. Проблемы с соединением или сетью.
5. Изменение структуры данных во время передачи видео.
Чтобы воспроизвести видео после вызова `mediaSource.endOfStream()`, можно попробовать следующие шаги:
1. Проверить, что все необходимые буферы были правильно добавлены и закончены до вызова `endOfStream()`.
2. Переинициализировать объект MediaSource и заново добавить все буферы с видео данными.
3. Перезапустить поток данных через WebSocket и начать добавление видео к `SourceBuffer` снова.
4. Убедиться, что нет ошибок в передаваемых видео данных.
При этом также важно убедиться, что формат видео данных соответствует требованиям MediaSource API и браузерной поддержке для корректного воспроизведения.