Для открытия ссылок СБП из iframe в Яндекс.Браузере на Android так, чтобы они автоматически перенаправляли на банковское приложение, вам может понадобиться использовать JavaScript.
Вы можете добавить следующий скрипт внутри iframe, который будет проверять, открыт ли сайт в браузере Яндекс и автоматически перенаправлять на приложение банка:
```javascript
if (navigator.userAgent.indexOf("YaBrowser") != -1) {
window.location = "bank100000000111://qr.nspk.ru/AD10005PA8TLKB3193IQ59KEKDU076DI?type=02&bank=100000000086&sum=200000&cur=RUB&crc=9F31";
}
```
Что касается настройки корректного перенаправления в банковские приложения через iframe, возможно, проблема связана с настройками защиты от Clickjacking.
Попробуйте добавить следующие заголовки в ваш файл конфигурации Nginx:
```
add_header X-Frame-Options "DENY";
add_header Content-Security-Policy "frame-ancestors 'none'";
```
Эти заголовки помогут предотвратить атаки Clickjacking и должны обеспечить корректное отображение вашего iframe в браузерах, включая Яндекс.Браузер.
Если это не поможет, рекомендуется обратиться к документации Яндекс.Браузера или к службе поддержки браузера для получения дополнительной информации о настройке корректного перенаправления в вашем конкретном случае.