Для отображения похожих тегов в DLE можно использовать модуль TagCloud или TagCloudCloud. Эти модули позволяют отображать облако тегов на сайте, где пользователи могут выбрать интересующий их тег и перейти к списку материалов с этим тегом.
Чтобы организовать персональные страницы для авторов статей на сайте, аналогично тому, как это сделано на сайте "kinogo" для актеров, потребуется создать дополнительную страницу для каждого автора и связать ее с его авторским профилем. Можно использовать специальный модуль или плагин для создания персональных страниц, где будут отображаться статьи и другая информация об авторе.
Для реализации этой идеи на сайте на DLE можно обратиться к разработчикам или использовать готовые модули или плагины для создания персональных страниц авторов. При выборе модуля или плагина следует убедиться, что он совместим с вашей версией DLE и имеет необходимый функционал для создания персональных страниц с информацией об авторах статей.