Для решения данной проблемы в Pycord, вам следует убедиться, что у вашего бота есть необходимые права для просмотра списка забаненных участников на сервере. Проверьте, имеет ли ваш бот право "view_audit_log", которое позволяет ему просматривать журнал аудита сервера, где хранится информация о забаненных участниках.
Если у бота есть это право, но ошибка все равно возникает, попробуйте обновить библиотеку discord.py до последней версии, чтобы исправить возможные ошибки, связанные с доступом к списку забаненных пользователей.
Также убедитесь, что ваш бот подключен к серверу и имеет доступ к каналу, в котором вы пытаетесь использовать команду /bans. Проверьте, что у бота нет ограничений по доступу к каналам и правильно настроены все разрешения на сервере.
Если после выполнения этих шагов проблема все еще не решена, обратитесь за помощью к разработчикам Pycord или на форумы сообщества Pycord, чтобы получить подробную консультацию по исправлению данной ошибки.