Для размещения бота на aiogram версии 2.23.1 подойдет любой хостинг, который поддерживает Python и возможность запуска скриптов. Многие хостинг-провайдеры предлагают специализированные решения для хостинга Python-приложений, так что стоит обратить внимание на такие предложения.
Чтобы решить ошибку "aiogram.utils.exceptions.NetworkError: Aiohttp client throws an error: ClientConnectorError: Cannot connect to host api.telegram.org:443 ssl:default [Network is unreachable]", можно попробовать следующие способы:
1. Использовать прокси для подключения к api.telegram.org через aiohttp. Хотя прокси не поддерживается в более новых версиях aiogram, в вашей версии это может быть приемлемым решением.
2. Проверить настройки сети на вашем хостинге, возможно, есть ограничения доступа к определенным хостам и портам.
3. Проверить наличие Firewall или других средств безопасности на хостинге, которые могут блокировать доступ к api.telegram.org.
4. Обновить версию aiogram до новой, где данная проблема может быть решена.
Если ни один из этих способов не помогает, стоит обратиться к поддержке вашего хостинг-провайдера для помощи в решении данной проблемы.