Да, можно подключить принтер этикеток TSC TE 200 к терминальному серверу через USB.
Для настройки проброса USB принтера TSC TE 200, подключенного к компьютеру клиента (Windows 10) в другой локальной сети через OVPN к терминальному серверу, вам сначала необходимо убедиться, что драйверы для принтера установлены на обоих компьютерах (клиента и терминального сервера) и что устройство принтера добавлено на обоих компьютерах.
Далее, вам нужно открыть программу для управления OVPN и настроить правило для проброса порта, через который будет происходить подключение принтера. Обычно это делается через настройку конфигурационного файла OVPN. Вам необходимо добавить строку, указывающую на порт, через который будет происходить проброс USB устройства.
После этого следует запустить OVPN и убедиться, что проброс порта работает корректно. После этого на терминальном сервере добавьте принтер TSC TE 200 и настройте его как локальный принтер.
После всех этих действий принтер должен быть доступен через терминальный сервер и должен работать корректно.