Как удалить кавычки после выполняемого PHP кода?

1. Чтобы удалить кавычки после выполнения PHP кода, можно использовать функцию trim(), которая удаляет пробелы (включая пробелы, табуляцию и символы новой строки) из начала и конца строки. Пример:

```php
<?php
$myString = '"Hello, world!"';
$myString = trim($myString, '"');
echo $myString; // Вывод: Hello, world!
?>
```

2. Для исправления проблемы со странным отображением кода HTML и изображения на вашем сайте при наведении мыши, включая устранение отступа сверху, вы можете применить следующие решения:

- Проверьте CSS стили на вашем сайте, возможно есть неправильные настройки, которые могут привести к странным отображениям. Убедитесь, что правильно прописаны свойства для изображений и блоков.

- Изучите HTML код для изображений и блоков, возможно они имеют неправильную разметку. Убедитесь, что все теги закрыты правильно и правильно стилизованы.

- Проверьте наличие лишних отступов в CSS стилях, они могут приводить к странным отображениям. Удалите или исправьте ненужные отступы.

- Используйте инструменты для отладки CSS и HTML, такие как инспектор элементов в браузере, чтобы идентифицировать проблемные элементы и стили.

- При необходимости обратитесь к специалисту по веб-разработке за помощью или консультацией по устранению проблемы.

Как убрать кавычки после php кода?
 
 Проблема не здесь. WP функция the_post_thumbnail() уже  возвращает полный img тег (включая атрибуты src и alt) и получается, что у Вас внутри атрибута src вставляется еще один полноценный img тег. 
 
 Попробуйте так ("full" параметр указывает на размер изображения): 
 
<a href="<?php the_permalink(); ?>">
    <?php the_post_thumbnail('full', ['class' => 'lazy']); ?>
</a>
 
 Но, если необходимо собрать свой собственный тег с указанием адреса до изображения, то можно использовать функцию get_the_post_thumbnail_url() : 
 
<a href="<?php the_permalink(); ?>">
    <img class="lazy" src="<?php echo get_the_post_thumbnail_url(null, 'full'); ?>" >
</a>