Для извлечения всех значений определенного атрибута товара в системе Woocommerce можно воспользоваться функцией get_terms(), передав в качестве аргументов необходимый taxonomy (например, 'pa_brend') и параметр hide_empty=false. Например:
```php
$terms = get_terms( 'pa_brend', array( 'hide_empty' => false ) );
foreach ( $terms as $term ) {
echo '<a href="' . get_term_link( $term ) . '">' . $term->name . '</a><br>';
}
```
Таким образом, данный код выведет все значения атрибута "brend" в виде ссылок и каждая ссылка будет перенаправлять на страницу с товарами, отфильтрованными по выбранному значению.
Для реализации вывода всех значений атрибута "brend" в шапке магазина в виде ссылок, можно использовать этот код в файле шаблона header.php вашей темы WordPress. Таким образом, при переходе на страницу магазина, пользователь увидит все доступные значения атрибута "brend" в виде ссылок, которые он сможет выбрать для фильтрации товаров.