Как внести изменения в исходный код Яндекс браузера?

Для внесения изменений в исходный код Яндекс браузера вам необходимо иметь навыки программирования на языке, на котором написан браузер (обычно это C++ и JavaScript). Вам также понадобится набор инструментов для разработки, таких как среда разработки и компилятор.

Чтобы изменить информационное табло, вам нужно изучить структуру и код этой части браузера. Обычно информационное табло представлено в виде отдельного модуля или компонента, который можно настроить или изменить в соответствии с вашими потребностями.

Если у вас нет достаточных навыков или времени для внесения изменений в исходный код браузера, вы всегда можете обратиться к команде разработчиков Яндекса с предложением по улучшению или изменению информационного табло. Возможно, ваше предложение будет рассмотрено и внесено в будущие обновления браузера.

Короткий ответ - никак. 
 Длинный - с большими усилиями, да 
 
 Объяснение: 
 Тебе надо получить его (браузера) исходный код, но он закрыт. Движок открытый, но это не означает, что и код самого браузера открыт. 
 В любом случае, всегда можно провести реверс инжинирг, декомпилировать бинарь, посмотреть ассемблер, понять что происходит, и создать свой патч.