Для реализации склонения слов после чисел в тексте на PHP можно использовать следующий код:
```php
function pluralForm($number, $one, $two, $five) {
$number = abs($number) % 100;
$l = $number % 10;
if ($number > 10 && $number < 20) return $five;
if ($l > 1 && $l < 5) return $two;
if ($l == 1) return $one;
return $five;
}
```
Пример использования:
```php
$days = 5;
echo $days . ' ' . pluralForm($days, 'день', 'дня', 'дней');
```
Чтобы улучшить данную функцию, можно добавить поддержку большего количества форм склонения, например, для доллара или евро. Также можно создать более удобный интерфейс для передачи форм склонения в функцию, например, с использованием ассоциативного массива.