Чтобы улучшить понимание проблемы, могу переформулировать вопрос следующим образом: "После практики с fetch в DevTool на фоновой странице расширения, все XHR запросы на определенный домен начали вызывать ошибку ERR_INTERNET_DISCONNECTED. При этом JS и CSS загружаются с другого домена. Возможно ли, что политика безопасности расширений для фоновой страницы мешает XHR запросам, или конфликтует использование пошаговой отладки с механизмами передачи данных?"
Да, возможно, что проблема связана с политикой безопасности расширений для фоновой страницы, которая может блокировать XHR запросы к определенному домену. Также возможно, что использование пошаговой отладки может вызывать конфликты с механизмами передачи данных. Рекомендуется проверить настройки безопасности расширения и возможные конфликты в коде.