Как можно автоматизировать проверку данных в таблице Google Sheets?

Для автоматизации проверки данных в таблице Google Sheets можно использовать формулы, скрипты или сценарии. Например, можно написать формулы для проверки совпадения данных в определенных столбцах или использовать условное форматирование для выделения некорректных данных.

Чтобы объединить данные со второго листа с данными на первом листе в Google Sheets, можно использовать функции VLOOKUP или QUERY. Например, с помощью функции VLOOKUP можно искать соответствие между данными в двух листах и выводить результат на первом листе. С функцией QUERY можно выбрать и объединить нужные данные из двух листов по определенному условию. Кроме того, можно создать сценарий на языке программирования Google Apps Script, который будет автоматически обновлять данные между листами.

Никак. 
 
 Есть колдовство через знаки $, но оно не понятно когда работает, а когда нет. 
 
 Так что только скриптами. Правда, они не должны быть сложными - ваш страх не понятен.