Для получения цены товара с использованием метода CIBlockElement::GetList в Битриксе, необходимо добавить параметры для выборки цены из свойств элемента инфоблока. В примере кода выше, вместо 'PROPERTY_ЦЕНА' следует использовать код свойства, в котором хранится цена товара.
Например, если цена хранится в свойстве с кодом 'PRICE', то код будет выглядеть следующим образом:
```php
$dbRes = CIBlockElement::GetList(
['SORT' => 'ASC'],
['IBLOCK_ID' => $catalog_id],
false,
false,
['ID', 'NAME', 'IBLOCK_SECTION_ID', 'PROPERTY_PRICE']
);
```
Таким образом, при выполнении данного запроса будет получена цена товара из свойства с кодом 'PRICE' и она будет корректно выведена.