Чтобы предотвратить Chrome от открытия нового окна и держать активным только одно окно с произвольным количество вкладок, можно воспользоваться расширением для браузера Chrome, например "Window Resizer".
1. Установите расширение "Window Resizer" из Chrome Web Store: https://chrome.google.com/webstore/detail/window-resizer/kkelicaakdanhinjdeammmilcgefonfh
2. После установки откройте любое окно браузера Chrome и выберите пиктограмму расширения "Window Resizer" в правом верхнем углу окна.
3. В настройках расширения выберите опцию "Single Window Mode", чтобы запретить открывание новых окон и оставить только одно активное окно в браузере.
Теперь Chrome будет ограничивать открытие новых окон и будет работать только в рамках одного активного окна с произвольным количество вкладок.