Этот текст - это символы Unicode. <br/> <br/> Например, "б" в слове "большое" - это символ <a href="https://www.compart.com/en/unicode/U+0431" rel="nofollow">0x0431</a> <br/> <br/> Проблема в том, что там символы не из одного алфавита, а полная солянка. На этом сайте можно получить коды всех символов: <a href="https://www.rapidtables.com/convert/number/ascii-to-hex.html" rel="nofollow">https://www.rapidtables.com/convert/number/ascii-t...</a> <br/> Получите: <pre><code>1D04 1D00 28D 43E 1D07 20 431 43E 1D27 44C 26F 43E 1D07 20 28D 43E 1D29 1D07</code></pre> <br/> <br/> Как видите, они все разбросаны довольно сильно. 1D** - <a href="https://www.compart.com/en/unicode/block/U+1D00" rel="nofollow">Phonetic Extensions</a> . 04** - <a href="https://www.compart.com/en/unicode/block/U+0400" rel="nofollow">Cyrillic</a> , 02** - <a href="https://www.compart.com/en/unicode/block/U+0260" rel="nofollow">IPA Extensions</a> <br/> <br/> Символы из разных алфавитов подобраны по внешней похожести на нужные буквы (как Ш - это перевернутая m вообще). Наверно, какой-то онлайнг конвертер вроде <a href="https://convertcase.net/unicode-text-converter/" rel="nofollow">этого</a> где-то имеет набор из 33 кодов и подставляет их вместо русских букв. Не знаю, есть ли такой обратный. <br/> <br/> Можно написать обратный конвертер, если вы только сопоставите какой код какой русской букве соответствует. Можно вообще руками это сделать, получите коды на сайте сверху, потом в том же блакноте замените все коды на нужные символы, вроде "1D04 " заменяется на "с". Или простенький скрипт на каком-нибудь языке программирования.