Проблема может возникнуть из-за того, что x-for создает новое собственное пространство имен переменных для каждой итерации, что может привести к конфликтам имен переменных. Поэтому переменная `propertyGroup` внутри x-for может не распознаваться правильно.
Если удалить строку `<p><strong x-text="propertyGroup.name"></strong></p>`, то проблема может быть решена из-за того, что без этой строки переменная `propertyGroup` не конфликтует с другими переменными.
Для решения данной проблемы, можно попробовать обратиться к переменной `propertyGroup` через директиву `x-data` с помощью ключевого слова `@each` или просто обратиться к переменной с помощью ключа итерации, например `x-text="item.name"`.