Для доступа к библиотеке музыки Яндекса можно воспользоваться их официальным API. Для этого необходимо зарегистрироваться на сайте Яндекс.Директ и получить API ключ. После этого можно использовать этот ключ для доступа к музыкальной библиотеке Яндекса через API запросы.
Чтобы исправить ошибку 'str' object has no attribute 'get', возникающую при попытке скачать трек из библиотеки Яндекс Музыки, необходимо убедиться, что вы правильно обрабатываете данные, которые возвращает API запрос. Возможно, вы пытаетесь вызвать метод 'get' на строковом объекте, в то время как нужно вызывать его на словаре или объекте JSON.
Проверьте тип данных, который возвращает ваш запрос к API Яндекс Музыки, и убедитесь, что обрабатываете его правильно, используя соответствующие методы и операции для работы с этим типом данных в Python.