Для корректной установки поплавка, отображающего количество товаров после применения фильтра, следует выполнить следующие шаги:
1. Определить блок, в котором находится фильтр и поплавок с количеством товаров.
2. Установить позиционирование поплавка с помощью CSS. Например, можно использовать свойство "position: fixed;" для зафиксированного позиционирования элемента на странице. Также можно задать координаты относительно верха страницы и левого края блока с фильтрами.
3. При настройке позиционирования учесть возможные изменения размеров и позиций других элементов на странице, которые могут влиять на расположение поплавка.
Чтобы решить проблему с тем, что поплавок выходит за границы при прокрутке фильтров вниз, можно использовать JavaScript для динамического изменения позиционирования поплавка в зависимости от положения блока с фильтрами и выбранным элементом. Например, при прокрутке страницы можно отслеживать координаты блока с фильтрами и выбранным элементом, а затем корректировать позиционирование поплавка в соответствии с этими значениями.
Таким образом, с помощью CSS и JavaScript можно настроить позиционирование поплавка таким образом, чтобы он всегда отображался корректно и не выходил за границы блока с фильтрами на странице интернет-магазина.