Для замены ссылок на странице в nginx с использованием директивы sub_filter вы можете использовать следующий синтаксис:
```nginx
server {
listen 80;
server_name example.com;
location / {
proxy_pass http://backend_server;
sub_filter "</a>" "/</a>";
sub_filter_types text/html;
}
}
```
В данном примере, при запросе к сайту example.com, nginx будет проксировать запросы на backend_server и заменять все вхождения `"</a>"` на `"/</a>"`. Таким образом, косая черта будет добавлена в конец каждой ссылки в тегах "a" на странице.
Убедитесь, что модуль ngx_http_sub_module включен в вашей конфигурации nginx, и что директива sub_filter_types указывает на тип контента, который вы хотите изменить (например, "text/html").
Если у вас остаются проблемы с заменой ссылок на странице, попробуйте изучить документацию по ngx_http_sub_module или обратитесь за помощью к сообществу nginx или специализированным форумам.