Для достижения того же эффекта, что и с использованием CSS, используя пакет Masked View для React Native, вы можете применить маску к компоненту View, который нужно отобразить.
Чтобы исправить обратный эффект, который возникает при использовании Masked View, вам нужно убедиться, что у вас правильно настроены стили компонента MaskedView и вложенного компонента View.
В вашем примере кода на JSFiddle необходимо изменить стиль вашей маски наиболее вероятно вызывающий обратный эффект. Вы можете попробовать установить свойство `backgroundColor: 'transparent'` для вашего стиля маски, чтобы попытаться решить проблему.
Вот пример исправленного кода с изменением стиля маски:
```jsx
<MaskedView
style={{ flex: 1 }}
maskElement={
<View style={{ backgroundColor: 'transparent', flex: 1 }}>
<Text style={styles.text}>Some Text</Text>
</View>
}
>
<View style={styles.maskContainer}>
<Image
style={styles.image}
source={{ uri: 'https://via.placeholder.com/150' }}
/>
</View>
</MaskedView>
```
Попробуйте внести этот изменения в ваш код и посмотрите, поможет ли это исправить обратный эффект.