Для настройки соединения между двумя базами данных на разных серверах можно использовать функцию mysqli_connect в PHP. Необходимо указать параметры для подключения к обеим базам данных: хост, имя пользователя, пароль и название базы данных. Например:
```php
$database1 = mysqli_connect('хост1', 'пользователь1', 'пароль1', 'база_данных1');
$database2 = mysqli_connect('хост2', 'пользователь2', 'пароль2', 'база_данных2');
```
Для переноса данных из таблицы wp_users с одного сервера на другой можно воспользоваться SQL запросом вида:
```php
INSERT INTO база_данных2.wp_users SELECT * FROM база_данных1.wp_users;
```
Этот запрос скопирует все данные из таблицы wp_users в базе данных 1 на сервере 1 в таблицу wp_users в базе данных 2 на сервере 2.
Код для данного запроса можно разместить в любом месте, где вы можете выполнить SQL запрос, например, в файле PHP или прямо в консоли базы данных. Если вы хотите автоматизировать процесс, можно создать скрипт на PHP и вызывать его через cron или ручной запуск.
Важно убедиться, что у вас есть правильные доступы к обеим базам данных и что они доступны из места, где хранится ваш код. Помните также о том, что копирование данных между базами данных на разных серверах может занять некоторое время, в зависимости от объема данных.