Для нахождения шаблона страницы отдельного товара в CMS Битрикс, у вас может быть необходимо выполнить следующие шаги:
1. Зайдите в административную панель Битрикс (обычно добавьте /bitrix/admin после доменного имени вашего сайта).
2. Перейдите в раздел управления каталогом (обычно Catalog > Products).
3. Выберите нужный товар из списка и откройте его карточку для редактирования.
4. В настройках товара найдите поле "Шаблон компонента" или что-то похожее. Там будет указан шаблон страницы товара, который используется на вашем сайте.
5. Запомните название шаблона и приступайте к поиску файла в файловой структуре вашего сайта.
В папке templates_название_темы/components, вы найдете папку с названием компонента, который используется для отображения страницы товара. Внутри этой папки обычно есть файл template.php, который и содержит HTML-разметку страницы товара. Внесите изменения в этот файл для редактирования отображения картинок способов оплаты на странице товара.
Если у вас все еще возникают затруднения с поиском нужного файла, обратитесь за помощью к специалисту по работе с Битрикс.