Это может быть вызвано неправильной конфигурацией виртуальных хостов на сервере Apache. Проверьте файлы настройки виртуальных хостов (обычно расположены в папке /etc/apache2/sites-available/ или подобной) и убедитесь, что у каждого домена указан корректный ServerName и ServerAlias.
Кроме того, убедитесь, что в настройках DNS для домена vgaykov.ru указан правильный IP-адрес сервера. Если запросы с домена vgaykov.ru направляются на detalworkshop.ru, возможно, это вызвано неправильной настройкой DNS.
Если исходные файлы не используют MySQL базу данных и данные хранятся в файлах, возможно, проблема связана с кэшированием или настройками редиректов на уровне приложения. Проверьте файлы настройки приложения или CMS, которые могут содержать настройки редиректов или кэширования, которые могут влиять на поведение доменов.