Почему я получаю ошибку 404 при попытке открыть страницы раздела?

Ошибка 404 означает, что запрашиваемая страница не найдена на сервере. Это может быть вызвано несколькими причинами, такими как неправильно указанный URL, удаленная страница, или проблемы с сервером.

Чтобы узнать, какие настройки содержатся в инфоблоке "Проекты" на вашем сайте, можно обратиться к администратору сайта или разработчику, отвечающему за его создание. На скриншоте ниже изображены данные и настройки конкретного элемента информационного блока, которые могут варьироваться в зависимости от настроек сайта: 

- Название проекта
- Описание проекта
- Изображение проекта
- Дата начала проекта
- Дата завершения проекта
- Кнопки для дополнительных действий (например, "Редактировать" или "Удалить")
- Дополнительные поля, если они добавлены настройками информационного блока

Для более детальной информации уточните у администратора или разработчика вашего сайта.

С одной стороны - это старый баг Битрикса. С другой - несколько сомнительно выглядит структура, в которой элементы и разделы на одном уровне. Если ничто не мешает, я бы посоветовал перейти на схему 
 /projects/#SECTION_CODE#/#ELEMENT_CODE#/ 
 
 Вашу схему URL можно реализовать, только если кастомизировать компонент news , потому что вызов 404 там, в районе 250-й строки: 
 
<?php
if($b404 && CModule::IncludeModule('iblock'))