Да, можно добавить дополнительное хранилище данных на жестких дисках в системе vSphere без перезагрузки.
Для добавления дополнительного места на жестком диске в виртуальной машине в VMware vSphere без необходимости ее выключения, следует выполнить следующие шаги:
1. Зайдите в консоль vSphere Client.
2. Выберите нужную виртуальную машину и перейдите на вкладку "Настройки".
3. Нажмите на "Добавить новое устройство" и выберите "Жесткий диск".
4. Укажите размер и другие параметры нового диска и завершите процесс.
5. Затем необходимо войти в виртуальную машину и выполнить действия по добавлению дополнительного места на диске в операционной системе.
Последствия при выполнении данной операции без перезагрузки виртуальной машины могут быть различными и зависят от операционной системы и приложений, работающих на виртуальной машине. Возможны некоторые проблемы с распознаванием нового диска операционной системой или при необходимости пересмотра конфигурации и процессов, использующих данный диск.
Рекомендуется иметь резервную копию данных в виртуальной машине перед выполнением любых операций по изменению ее конфигурации, чтобы избежать потери информации в случае возникновения проблем.