Для копирования данных с определенным условием из одной таблицы в другую в Excel, можно воспользоваться формулой INDEX и MATCH.
Пример:
Предположим, у нас есть две таблицы: первая таблица содержит числовые значения в столбце А (таблица источник), а вторая таблица (целевая таблица) содержит текстовые значения и соответствующие числовые значения в столбцах A и B.
1. В столбце B целевой таблицы введите следующую формулу:
=INDEX(Таблица_источник!$B$2:$B$10, MATCH(A2, Таблица_источник!$A$2:$A$10, 0))
2. Нажмите Enter.
Теперь текстовое значение из столбца B таблицы источника будет скопировано в столбец B целевой таблицы на основе сопоставления числовых значений в столбцах A таблиц.
Если у вас есть дополнительные условия или требования, пожалуйста, уточните, и я постараюсь предложить соответствующее решение.