Каким образом можно обновить дизайн (внешний вид) сайта, созданного с использованием NEXT.JS и интегрированного с Wordpress?

Обновление дизайна сайта, созданного с использованием NEXT.js и интегрированного с WordPress, можно выполнить следующим образом:

1. Изменение стилей: Вы можете обновить CSS стили вашего сайта, изменив их в файлах стилей Next.js. Это позволит вам полностью изменить внешний вид сайта, не внося изменения в WordPress.

2. Изменение компонентов: Если вам необходимо изменить компоненты сайта, такие как шапка, подвал, блоки контента и т.д., вы можете отредактировать соответствующие файлы компонентов в Next.js.

3. Добавление новых страниц: Если вы хотите добавить новую страницу на сайт, вы можете создать новый компонент в Next.js и подключить его к WordPress через API.

Что касается обновления сайта, разработанного на WordPress и верстки выполненной на Next.js, то в данном случае процесс обновления будет зависеть от того, какая часть сайта нуждается в изменениях.

Если вам необходимо изменить только контент или структуру сайта, то вы можете вносить изменения непосредственно в панели управления WordPress.

Если же требуется обновить дизайн и добавить новые функции, то вам придется вносить изменения в исходный код Next.js и обновлять его на сервере. После внесения изменений и обновления верстки на сервере, ваш сайт будет обновлен и изменения будут отображены на нем.

Надо смотреть конкретный конфиг некста, но предположу, что никак. Скорее всего, фронт живет отдельной жизнью, исполуя api wp. 
 
в файловом менеджере на vps, где файлы самого next я нашел скрипт, который надо поменять, поменял его
 
 Так нельзя делать, т.к. это итоговая компиляция проекта. Вам необходимо вносить изменения в исходники некст проекта, затем билдить и экспортировать проект как статику.