Существует несколько способов осуществления парсинга сайта с использованием WordPress без использования плагинов. Один из способов - это написание собственного скрипта на языке программирования PHP, который будет парсить нужные данные с сайтов и добавлять их на ваш сайт.
Для этого вам потребуется примерно следующий алгоритм действий:
1. Написать скрипт, который будет парсить сайты и извлекать нужные данные. Для этого можно использовать библиотеки PHP для парсинга HTML, например, Simple HTML DOM Parser.
2. Настроить расписание выполнения этого скрипта с помощью средств операционной системы (cron job) или использовать плагин на WordPress, который позволяет выполнять задания по расписанию.
3. Добавить полученные данные на ваш сайт с помощью функций WordPress API, таких как wp_insert_post() для добавления статей и wp_insert_comment() для добавления комментариев.
Если у вас нет опыта программирования на PHP, то возможно стоит обратиться к специалистам или воспользоваться услугами фриланс-разработчиков для решения данной задачи.