Для изменения регистра имен файлов и папок в Linux можно воспользоваться командой mv с использованием комбинации флагов --backup=t и --backup=simple. Например:
```bash
mv --backup=t --backup=simple oldName newName
```
Для написания функции на bash, которая будет искать и переименовывать файлы с одинаковыми названиями, можно использовать следующий скрипт:
```bash
#!/bin/bash
SEARCH_DIR="/путь/к/каталогу"
search_rename_files() {
for file in "$SEARCH_DIR"/*; do
if [ -f "$file" ]; then
filename=$(basename "$file")
if [ -e "$SEARCH_DIR/$filename" ]; then
new_filename="${filename}_new"
mv "$SEARCH_DIR/$filename" "$SEARCH_DIR/$new_filename"
echo "Файл $filename переименован в $new_filename"
fi
fi
done
}
search_rename_files
```
Этот скрипт будет искать файлы в указанном каталоге и переименовывать их, если их имена совпадают с другими файлами в том же местоположении. Для запуска функции необходимо заменить "/путь/к/каталогу" на путь к нужному каталогу и выполнить скрипт.
Обратите внимание, что перед выполнением любых операций с файлами настоятельно рекомендуется сделать резервную копию важных данных.